Gov. Deval Patrick is proposing tighter regulations on compounding pharmacies following last year's deadly meningitis outbreak linked to a Massachusetts company.