A new report from Excellus Blue Cross Blue Shield sheds light on a serious problem, and the numbers are startling.