Data coming out Wednesday is expected to reinforce evidence that the real estate market is regaining its footing after a dramatic collapse.