Calorie counts will be impossible for many restaurants to hide and harder for consumers to ignore under a provision tucked into the health care overhaul.