The Paterson administration is trying to make its proposed soda tax more palatable by proposing an alternative that would simultaneously eliminate sales taxes on bottled water and low-calorie drinks.