American said it contacted the shipper who put the puppies on a Tuesday morning flight from Tulsa, Okla., to Chicago, and is investigating further.