Wholesale egg prices are climbing in the wake of a massive egg recall. That could lead to higher prices for consumers.