The New York lottery says players who buy subscriptions with their MasterCards are illegally being charged extra fees and higher interest.