A new study finds the proportion of New Yorkers with health insurance provided by their employers has plummeted.