The man accused of killing a toddler in an alleged gang-related shooting is now facing more charges for another shooting incident.