The proposed Native American casino in New York's storied Catskills that seeks approval through a novel legal approach faces mounting opposition among federal regulators, according to two officials close to the talks.