The Japanese government says 11 people were injured, one seriously, in an explosion at a quake-stricken nuclear power plant.