The Corporation for Public Broadcasting has named a communications scholar and former journalist to serve as ombudsman for the group that channels federal funds to public media.