Some young Native Americans are digging into their shared past while taking part in an archaeological project at the site of a once-thriving Oneida Indian village that stood on a New York hilltop more than four centuries ago.