A federal appeals court panel says a tax dispute between the Oneida Indian Nation and two upstate New York counties is no longer a federal matter, but could be fought in state courts.