Two inmates who tried to sweeten their love letters, quite literally, by adding a sprinkling of sugar to the envelopes accidentally touched off a hazardous-materials scare at a prison in upstate New York.