It may not be much longer before there's an easier way for Netflix's U.S. subscribers to share their tastes in movies on Facebook.