GOP aides say House Republican leaders have agreed to a two-month extension of Social Security payroll tax cuts and federal unemployment benefits