A 22-year-old Syracuse man has pleaded guilty to federal drug and weapon crimes for setting up a drug robbery that resulted in the death of a 27-year-old man.