Environmental regulators said Tuesday they are seeking $187,500 in fines against a natural gas drilling company for polluting a trout stream in New York's Allegany State Park while drilling in Pennsylvania.