Two officials close to the negotiations say a deal between the state and its largest teachers union on a new system to improve teacher evaluations is expected to be announced soon.