The lengthy process to redraw election district lines in New York that will guide politics for the next decade is expected to get longer.