Zaccanelli Food Group, based in Dallas, announced that it is acquiring Hofmann Sausage Company. Oneida Nation Enterprises is the lead investor.