An upstate New York man accused of driving off after hitting and killing a pedestrian has been arrested on a felony charge.