A new player dealing in loose tobacco rolled in retail stores, but taxed far less than cigarettes, has won a battle in New York.