The next time you book a hotel room, read the fine print first. New fees and novel freebies continue to pop up on hotel bills. Knowing what's included - and what you're willing to pay for - can make a big difference when it comes time to settle the bill.