The FBI is disputing a computer hacker group's claim that it stole personal identification data on millions of Apple device owners from an FBI agent's laptop.