Horse owners in New York are being urged to have their animals vaccinated against Eastern equine encephalitis and the West Nile virus.