The New York labor department reports the statewide unemployment rate remained at 9.1 percent in August even as its payroll survey shows 3,300 private sector jobs added to the economy.