A woman described as emotionally disturbed has been arrested after police in upstate New York say she threw a pot of flaming grease at firefighters responding to a fire in her apartment.