A coworker of the western New York school superintendent killed at his home last month says the Virginia man charged in the slaying had showed up at the district's office and asked to see the administrator.