Gov. Andrew Cuomo has agreed to issue an executive order that will allow displaced voters to cast ballots by affidavit at any polling site they can reach Tuesday.