Mourners overflowed a rural western New York church for the funeral of a U.S. Army Reservist killed in a roadside bomb attack in Afghanistan.