A natural gas drilling company that had counted on tapping the riches of New York's part of the Marcellus Shale has filed for Chapter 11 bankruptcy protection