A federal appeals court has upheld the convictions of three men sentenced in connection with the death of a New Hartford police officer back in 2006.