A 27-year-old upstate New York man has been accused of battering his mother to death and hiding her body under a shed at their home has been indicted on a second-degree murder charge.