Two teenage boys have been indicted on murder charges stemming from the shooting deaths of two other teens whose bodies were found in a Mohawk Valley field last summer.