In the gaming world, death is often celebrated. Players receive points for kills and head-shots, but does violence on screen lead to aggression in real life?