The Supreme Court is wrestling with the fate of a section of a landmark civil rights law that has helped millions of Americans exercise their right to vote.