Citizens Campaign for the Environment found that of the 59 facilities it reviewed, 51 percent reported flushing medications down the toilet.