Celebrities belonging to the group Artists Against Fracking are wielding star power to influence New York law, but they may also be running afoul of it.