Child endangerment charges have been filed against the mother of a 3-year-old upstate New York boy and a man accused of taking him to suburban Rochester without her permission.