Residents have started paying their respects to 23-year-old Corporal Kyle Schneider, who was killed in Afghanistan last week.