A sex offender convicted of murdering a Utica motel owner will spend the rest of his life behind bars without the possibility of parole.