A man who worked for 20 years with the shooter who killed four people in upstate New York says he was a good worker but was "spooky" in a recent encounter.