The team announced the move before Tuesday night's game against the Chicago White Sox. Matsui was immediately inserted into manager Joe Maddon's lineup, batting sixth and starting in left field.