A police officer has been charged with assaulting another woman during a country music concert at a western New York venue last summer.