Price Chopper will change the way it advertises and promotes its coupons in New York and pay a $100,000 penalty following a settlement with the state.